Kategoria: Meemit ja testit (Page 5 of 88)

Valokuvatorstai: Yötön yö

Tällä kertaa Valokuvatorstain haasteen yhteydessä on pakko hiukan pohdiskella yöttömän yön käsitettä eri kielillä. Oheiseen mainokseen kiinnitin huomiota juuri siksi, että englanniksi ja ruotsiksi esitettynä yöttömällä yöllä on jotenkin ikävä kaiku: ”sleepless nights”, ”när du har svart att sömna”. Eli kun et saa unta kun on niin hemmetin valoisaa, niin pure makkaraa!

Miksei: nightless night?