Kategoria: Havaintoja (Page 70 of 71)

Täysikuu, rapeat 10 pakkasastetta, taivaanrannassa auringonnousu ja bussi täynnä pipopäisiä, toppatakkeihin kääriytyneitä hahmoja. Kyllä se kevät kuulkaa tulee!

Vielä sananen Oscareista. Taannoisen Janet Jacksonin ja Justin Timberlaken aiheuttaman kohun siivittämänä lähetys nähdään viiden sekunnin viiveellä – jos vaikka jotain yhtä törkeää sattuisi tapahtumaan, voisi ohjaaja hereillä ollessaan estää kansakuntaa joutumasta vastaavanlaisen rivouden uhriksi. Mene tiedä, mitä luultavimmin sama käytäntö on ollut voimassa jo aikaisemminkin. Tätä ja monta muuta amerikkalaista kaksinaismoralismin ja puritaanisuuden kukkasta haistelee kolumnissaan BBC:n Washingtonin kirjeenvaihtaja: No sex please, we’re American. Odotamme jännityksellä mitä tuleman pitää.

Kaikille ikäkriisin kanssa kamppaileville: Things Other People Accomplished When They Were Your Age

Omaan kunnioitettavaan ikääni ehtineenä Bill Gateskin oli jo miljardööri. Ellei kolmenkympin/neljänkympin jne. kriisi ole vielä iskenyt, niin tästä se lähtee!

Viime vuosien aikana sisällöntuottamisen suunta on ollut enenevässä määrin jollain muulla kielellä kuin suomeksi, yleensä siis englanniksi. Koska en ole kielenkääntäjä enkä muutenkaan virallisesti käännöstöihin paneutunut, joudun turvautumaan kaikenlaisiin oheismateriaaleihin ja verkosta löytyviin sanastoihin, että asiat tulisivat sanottua kutakuinkin oikein. Tällä viikolla puhekielisyyksien kanssa painiessani törmäsin jälleen yhteen apuvälineeseen: The Phrase Finder. Fraasit, sanonnat, lainaukset, klisheet – kaikki saman katon alla, ja mukana vielä fraasien taustat ja merkitykset. Mahtavuutta!

Veera avautuu enemmänkin kuin aiheesta havaittuaan keliaakikkona epämiellyttäviä puutteita henkilöstöravintolan toiminnassa. Itsekin vastaavantyyppistä, joskin ei-niin-vakavaa ruokarajoitetta potevana olen usein ihmetellyt saman putkan edesottamuksia, vaikka se monessa kohtaa onkin vastannut hyvin tarpeisiini. Tosin ravintolaketjujen toimintoja enemmän ihmetyttää monen paikan henkilökunnan totaalinen tietämättömyys ja toisinaan jopa välinpitämättömyys ihmisten ruoka-aineallergioista. Tässäkin kohtaa on ilmeisesti helppoa olla välittämättä, kun ei itse ole tarvinnut omissa nahoissaan tuntea välinpitämättömyyden seurauksia. Vieläkin muistan pahoja päänsärkyjäni aikanaan hoitaneen fysioterapeutin, joka iloisesti ilmoitti, ettei voi mitenkään tietää miltä minusta tuntuu, koska hän ei ole koskaan potenut moista vaivaa.