Alan blogeissa maailmalla kohistaan paitsi Targetin haastamisesta oikeuteen (ja se onkin aiheuttanut melkoista puolten ottamista ja pöyristyttävää kommentointia nimekkäiden kirjoittajien blogeissa), myös Yahoon julkaisemasta Desing Pattern- ja User Interface -kirjastoista ja niitä komppaavasta Yahoo! User Interface -blogista. Kokoelmista saa ideoita sellaisten yleisten käyttöliittymäelementtien kuin vaikkapa sivupolun ja sivutuksen rakentamiseen, ja lisää on tulossa. Tämä yllättävä suunnittelumallien julkaisubuumi on oikein tervetullut kädenojennus kaikille asian kanssa pakertaville.
Minua kuitenkin kiinnostaa enemmän Journal of Usability Studies -lehden uunituore numero, jossa monen muun kiintoisan artikkelin ohella päähuomion varastaa kulttuurisen käytettävyyden veteraanin Aaron Marcuksen lyhyt ja ytimekäs Culture: Wanted? Alive or Dead? -artikkeli (pdf). Näinä eri kulttuurien jyrkkienkin kohtaamisten aikoina on paikallaan miettiä myös sitä, minkälainen vaikutus kulttuurilla on eri asioihin, käytettävyys mukaan lukien. Marcuksen mukaan kaikesta etnografisesta hulabaloosta ja vastakkaisista käsityksistä huolimatta asian tutkimisessa ollaan päästy vasta vähän hajulle.
”We have, I think, barely begun to discover the startling and currently assumptions about metaphors, mental models, interaction, and appearance. Already crossing my desk are proposals from India and China for entirely new metaphorical foundations for computer-based products and services that are quite unlike those that have emerged from Seattle, Silicon Valley, Helsinki, or Tokyo, among other centers. We have an interesting and challenging time ahead of us as we explore the full meaning of cross-cultural user-experience development.”
