UPA Voicen elokuun numero on ilmestynyt, ja siinä on useampikin lukemisen arvoinen artikkeli. E-bill usability käsittelee verkkomaksamisen kankeutta ja käytettävyysvaikeuksia, Ode to Balloon Help taas on puolestaan ylistyslaulu sellaisille jokapäiväisille ohjelmistojen apuvälineille kuin esimerkiksi kuvien alt-tekstit. Prototyyppien tekijöille alkaa uusi artikkelisarja, jonka ensimmäisessä osassa menetelmänä on HTML:n ja JavaScriptin käyttö.
Monenlaisten tekstien tuottajalle, joksi itsekin tunnustaudun, osuvin artikkeli on User-Centered Deliverables: Communicating the Right Things to the Right People. Vaikken työkseni varsinaisesti vepisaitteja rakennakaan, niin käytettävyyden saraltakin löytyy kaikenlaisia projekteja, joiden lopputulosten raportointi ei mene yhdestä muotista läpi. Käytettävyys on kuitenkin monesti vielä niin uusi asia, että ymmärretyksi tulemisessa riittää haastetta puolin ja toisin.
