Mennään bussilla

Olen kulkenut Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla busseissa koko sen ajan, kun olen täällä asunut – useamman vuoden siis jo. Pääsääntöisesti mitään suuria ongelmia ei ole ollut, bussit ovat tulleet melkein aina ajallaan ja huolineet kyytiinkin.

Mutta viime aikoina jokin on muuttunut: minusta on tullut näkymätön. Lyhyen ajan sisällä olen saanut kolme kertaa bussikuskilta nöyryyttävän ja monisanaisen saarnan siitä, kuinka bussipysäkillä pitää toimia, mikäli mielii päästä kyytiin. “Pitää selkeästi heiluttaa sitä kättä, ei me muuten nähdä!”, ärisi eräskin kuski tässä yhtenä kauniina aamuna aiottuaan ensin ajaa ohitseni.

Yhdeksässä tapauksessa kymmenestä odotan bussia hyvin valaistulla pysäkillä, en pukeudu mustaan, käytän heijastinta ja olen reippaasti käsi ojossa viittomassa bussia pysähtyväksi. Mutta enää se ei riitä – minua ei näy. Lehtien palstoillakin on jo neuvottu ottamaan käyttöön kännykkä taustavaloineen kuskien näköongelmia helpottamaan, ja lisäksi vielä on tosiaankin muistettava huitoa kädellä. Olenkin siis alkanut huitoa kanssaodottajien kummeksuvista katseista huolimatta – tuloksetta. Viimeisin saarna tuli tänä aamuna.

Tämä kaikki pistää miettimään, että mitä ihmettä kuskit mahtavatkaan siellä ajokopperoissaan puuhata, kun minä matkustajan paikalta näen mainiosti pysäkeillä seisojat ja kuski ei. Voisi myös kuvitella toimenkuvaan ikään kuin kuuluvan, että niitä pysäkkejä seurataan aktiivisesti sillä mielellä, että sieltä saattaa joku haluta kyytiin.

Mitä seuraavaksi? Pitääkö mennä keskelle tietä seisomaan? Hankkia valomiekka? Kuinka ihmeessä liikenne toimi ennen kuin kännykät oli keksitty?

Niin, tiesittehän, että HKL sai vuoden 2005 esteettömyyspalkinnon. Seuraavaksi varmaan pitää ryhtyä palkitsemaan siitä, että bussit ylipäätään vielä kulkevat.

Taivaallinen lähetys

Vaikka minä en olekaan vielä hoksannut podcastingin hienoutta, niin toiset kyllä ovat – podcasting on kuuminta hottia jopa kirkollisissa piireissä! Briteissä näetsen saa ladattua viimeisimmät jumalanpalvelukset kätevästi vaikka suoraan iPodiin: iGod transmissions. “We put one message out on public view for about three weeks and we were just absolutely staggered by the number of times it was downloaded. About 160 times”, kertoo podcastaava pastori. Ei siis aikaisia aamuheräämisiä ja puutumista kirkonpenkissä, vaan hartautta voi harjoittaa koska tahansa. Ideaa Suomenkin nuutuville kirkonmenoille? [via]

Pelaa ja opi

Osta, osta! Kaikenkarvaisilla palveluntarjoajilla, operaattoreilla ja laitevalmistajilla olisi kova hinku tuottaa kaiken aikaa uusia vipstaakeja kuluttajien kukkaroita verottamaan, mutta kuten viimeaikaisista tutkimuksista on käynyt ilmi, niin emmehän me käytä niitä entisiäkään. Kamerakin on monessa puhelimessa käyttämätön hienous, kaupan päälle tullut koriste, ja kuka nyt multimediaviestejä lähettää. Eilen julkaistun Kanavat-selaimen yhteydessä ei edes yritetty peitellä sitä, että tarkoituksena on houkutella kansaa hankkimaan lisää sisältöä laitteisiinsa. Soraääniä on tietysti jo kuulunut.

Mutta mikä sitten saisi ihmiset innostumaan uusista toiminnoista ja palveluista, ja käyttämään edes niitä olemassaolevia? Monethan eivät edes tiedä kännyköissään piilevistä mahdollisuuksista – itsekin opin kohta puolitoista vuotta omistamastani puhelimesta taas uutta viimeksi tällä viikolla. Manuaalejahan ei lue kukaan. Selling New Mobile Phone Features -artikkeli vinkittää Samsungin pohjoismaiseen kampanjaan, jossa D600-puhelimen ostajat kutsutaan mukaan interaktiiviseen peliin suorittamaan tehtäviä, jotka samalla demonstroivat puhelimen eri ominaisuuksia. Palkinnotkin ovat varsin asiallisia. Aika hyvä idea!

Massojen kielellä

Innokkaana oikeakielisyyden puolestapuhujana aloitin aamuni lukaisemalla artikkelin siitä, kuinka verkkoon pitäisi kirjoittaa: Resurrect Your Writing, Redeem Your Soul. Ehkä tämä osui maaliin siksikin, että ihan hiljattain huomasin joskus muinoin kirjoittamani verkkopalvelun konseptin päätyneen palvelun sivuille liki sellaisenaan – kunkin sivun sisällön ja toimintojen kuvailu nätisti omalla paikallaan. Harmi vain, että se varsinainen sisältö sieltä edelleenkin puuttuu, eikä käyttäjä juuri kostu lukiessaan kuvailua toiminnoista, joita ei ole. “Tässä palvelun osassa voi ilmoittautua lomakkeella mukaan toimintaan X”, ja sitä rataa, ilman sitä lomaketta tietenkin.

Teksti ei ole ihan sivuseikka, jos haluaa saada viestinsä perille. Silti verkossa törmää tämän tästä kapulakieleen, insinöörijargoniin, käsittämättömiin kielioppivirheisiin ja lokalisointimokiin, jotka saavat raavaankin naisen kyynelehtimään. Artikkelin sanoman voi tiivistää näin: “You know your audience. Learn its language.”

Mutta osataan sitä mobiilipuolellakin, siitä aamun parhaat naurut irroittavana esimerkkinä Nikon kirjoitus: Puhutaan Nokiaa!. “Tämä mainio kieli on luonnollinen ihmiselle koulutukseltaan: insinööri tai ammatiltaan: ohjelmoija. Kyseessä on kielen tehostaminen hyödyntäen: oliomalli. Saman lauserakenteen osaa: alku voi käyttää uudelleen muuttamalla ainoastaan sanaa: viimeinen. Kieltä on käytetty oivallisesti valmistajan: Nokia tuotteissa: puhelimet. Kun vaikutukseltaan: avuliaat ilmoitukset sisällöltään: virhe on kirjoitettu käyttäen kieltä: Nokia, on tuotteessa: puhelin voitu säästää paljon resurssia: muisti.”

Vahinko vain, että laitteen muistikapasiteetin säästäminen vaikuttaa käänteisesti käyttäjään, joka joutuu uhraamaan enemmän aikaa ymmärtääkseeen mistä oikeasti olikaan kyse. Jos näiden teknisten keksintöjen tarkoituksena on helpottaa ja nopeuttaa ihmisiä askareissaan, niin eipä taida tavoite näillä eväillä täyttyä.

Lisäys hiukan myöhemmin: Jos kielen kehittäminen kiinnostaa, niin Kotus järjestää ylihuomenna, siis 1.12., seminaarin aiheesta Miten organisaationi kehittää suomen kieltä?. Tiedemaailman kielenkäyttöön painottuva tapahtuma on ilmainen ja ohjelma vaikuttaa lupaavan kuivakkaalta.

Kuin kaksi marjaa

Minua harvemmin sanotaan kenenkään näköiseksi (lukuunottamatta yhtä poikkeuksen vahvistavaa kaukaista pikkuserkkua, joka on hämmentävän yhdennäköinen ja kymmenen vuotta vanhempana ilmielävä tulevaisuudenkuvani). Siispä mm. Janin innoittamana piti päästä kokeilemaan keitä julkimoita teknologia väittää minun muistuttavan. Kas näin:

Judy Garland (68%)
Nana Mouskouri (60%)
Audrey Tautou (59%)
Romy Schneider (59%)
Deborah Kerr (58%)
Coco Chanel (58%)
Isabella Rossellini (58%)
Bing Crosby (58%)
Celine Dion (56%)
Fay Wray (56%)

Bing Crosby??