Børk! Børk! Børk!

Eilen juhlittiin paitsi Muppet Shown vuosikymmeniä jatkunutta suosiota, myös Kermitin 50-vuotispäivää (ks. uutinen). Sehän on selvästi testin arvoinen asia!

Swedish Chef

You are the the Swedish Chef.
You are a talented individual, nobody understands you. Perhaps it’s because you talk funny.

FAVORITE EXPRESSION:
“Børk! Børk! Børk!”

HOBBIES:
Kokin’ der yummee-yummers

FAVORITE MOVIE:
“Wild Strawberries…and Creme”

LAST BOOK READ:
“Der Swedish Chef Kokin’ Bokin’”

QUOTE:
“Vergoofin der flicke stoobin mit der brk-brk yubetcha!”

What Muppet are you? brought to you by Quizilla

(Tuottaako kokin kieli hankaluuksia? Ei hätää – kokeile kääntäjää: The World Famous ENCHEFENIZER)

Ei vain pala paperia

Functioning Form -blogissa meneillään olevassa 9 Lessons from 9 Years of Interface Design -juttusarjassa ollaan edetty kuudenteen osaan, joka käsittelee dokumentointia, lempiaihettani: Documentation takes time. Make it worth the effort.

Jos käytettävyys jää monessa firmassa muiden, nk. tärkeämpien osa-alueiden jalkoihin, niin väittäisin, että vielä useammin ylenkatsotaan tuotettuja dokumentteja, jotka kuitenkin ovat se osuus, joka jää käteen kun palaverit on pidetty ja hommat tehty. Hyvä dokumentti ei synny tuosta vain, mutta sen tekemiseen kannattaa panostaa – onhan se samalla eräänlainen todiste tehdyn työn laadusta, ja usein myös työväline seuraavien vaiheiden toteuttamiseksi. Jos pitäisi valita huonoa kieltä ja kirjoitusvirheitä vilisevän tai huolellisen ja fiksusti kirjoitetun dokumentin välillä, niin kumman ottaisit?

Mielestäni tärkeintä on, että tehty dokumentti tavoittaa kohderyhmänsä niin, että sen pohjalta on helppoa jatkaa töiden tekemistä – tähän tapaan: “The target audience can put the documented concepts to use easily and quickly. Their needs are reflected in the structure of the information. This, of course requires the author of the documentation to understand the needs of their audience. Surprisingly lots of design documentation is written by the author for the author but – like any other design process – user needs should be a key driver for documentation.”

Olen nähnyt monia konseptipapereita ja käyttöliittymäoppaita, mutta yksi niistä on jäänyt mieleeni ylitse muiden. Siinä on huolella ja vaivaa säästämättä kuvattu kaikki mitä ko. verkkopalvelun kehittäjien ja sisällöntuottajien tulee tietää, poikkeukset mukaanlukien. Kaikki tämä sellaisella kielellä, jota kuka tahansa voi ymmärtää ja soveltaa. Sen dokumentin pariin palaan aina silloin, kun fingelska ja väärinkirjoitus saavat aivoni savuamaan.

Luovia polkuja

Designmuseossa on parhaillaan menossa Luova teollisuus -näyttely, joka kertoo teollisen muotoilijan roolista prosessissa, jossa koetetaan saavuttaa tuotteelle asetettuja tavoitteita ja määrityksiä. TaiK:in Huomioi kaikki -ryhmä on tuottanut näyttelyn osaksi Polku-kokonaisuuden, jossa käsitellään myös erilaisia saavutettavuutta edistäviä ratkaisuja.

“Parhaimmillaan Polku tarjoaa näyttelyvieraalle kokonaisvaltaisen kokemuksen, joka on sekä tasa-arvoinen erilaisia kävijöitä kohtaan että jokaiselle kävijälle erilainen. Polun graafiset, fyysiset ja luovat ratkaisut tuovat Luova teollisuus -näyttelyn sisältämän tiedon mahdollisimman monen ulottuville. Apuna toimivat erilaiset menetelmät, kuten pistekirjoitus, saavutettavuutta korostavat tilaratkaisut, ääni, liikkuva kuva, kohokartat ja helppolukuiseksi tuotettu informaatio.

[...] Polkuun kuuluu erilaisten käytännön saavutettavuusratkaisujen lisäksi kolme pysäkkiä, jotka tarjoavat tunteiden ja muistojen kautta yhtymäkohtia näyttelyn sisältöön ja tekevät siitä tiedollisesti saavutettavan. Pysäkkien muotoilu ja mediatuotanto edustaa samalla uudenlaisia esteettömyysratkaisuja”, NKL:n verkkolehti Airuen jutussa kerrotaan.

Näyttely on avoinna 23.10. saakka, eikä sisäänpääsy maksa mitään. Sinne!

Kirjoita postikorttiin

Palataanpa hetkeksi perinteiden äärelle kuumana vellovasta tekijänoikeuskeskustelusta. Perjantainelosessa otetaan kynä kauniiseen käteen. [via]

Teema: Etanaposti

1. Lähetätkö tavallisia kirjeitä?
Ihan liian vähän nykyisin, voisi melkein sanoa etten ollenkaan. Postikortteja yritän viskoa aina kun sopiva kohdalle osuu. Muutos on ollut hurja verrattuna nuoruusvuosien 42 kirjeenvaihtotoveriin – kirjoitankohan niin monelle ihmiselle edes sähköpostia säännöllisesti?

2. Tuleeko tavallinen posti katoamaan tulevaisuudessa?
Toivottavasti ei.

3. Onko sinulla “Ei mainoksia, kiitos”-tarra?
Ei ole, mutta olen harkinnut “Kaikki mahdolliset mainokset, kiitos” -tarran hankkimista.

4. Mikä on mukavin asia, joka voi tulla postiluukun kautta?
Kate Bushin koko tuotanto. (Referenssi tosielämästä. :-)